TwentyOne

21:21, u and me.
weibo:
@ShaunEvans
@TwentyOneuandme

【21授翻】Dead Man Walking-Chapter 9

✨Twenty One:今天的译注来自作者给翻译组的回复——


除了谢谢作者的认真和善意,也感谢一直持续和作者沟通的翻译少女 @声名水上酥 。

ps.明天发C10

简介▶

此文是现实向的Evak文,每一章会以T(饰演Isak的Tarjei Sandvik Moe)与H(饰演Even的Henrik Holm)的两种不同视角来描写现实世界的故事。

原文链接▶ Dead Man Walking

传送门▶

💚Chapter1 💙Chapter2💚Chapter3 

💙Chapter4 💚Chapter5💙Chapter6

💚Chapter7 💙Chapter8💚Chapter9

💙Chapter 10 💚Chapter 11

💙Chapter 12 💚Chapter 13

💙Chapter 14 💚Chapter 15

授翻合集▶

【TwentyOne21】短篇合集

【TwentyOne21】中篇合集

【TwentyOne21】长篇合集

🎵BGM▶
If You Could See Me Now-(The Script) 

 

 

Chapter 9 If you could see me now

(若你看到我) 

 

 


  H

好吧,刚才很好。好上加好。我悄悄地笑了笑,不得不调整了一下自己的牛仔裤。他是个性感的美好的男孩。我的T,我的宝贝。我已经决定了,他是我的。Ugh。

我看起来一定像个疯子,沿着人行道边走边笑,还时不时抱住自己。因为我没办法不去想他,我的可爱风趣让人没有安全感却完完全全归我所有的恋人。因为他是我爱着的人,我的男朋友,我想。

我们还没正式讲这件事。过去的几天我们谈了很多,很多关于sex的内容。我们喜欢什么,喜欢怎样,想尝试什么事,绝对不想尝试什么事。

然而我们还没提及最重要的事,我想这是我的错。我很想谈谈这个,但也许T不想。他想和我正式成为一对吗?还是他只想和我玩玩?

我都不知道我自己对此是怎么想的。我准备好开始一段成熟的感情了吗?我能保证我再也不和其他人睡吗?我已经确定从此以后就只有T一个了吗?好吧,我现在还笑得像个傻瓜,所以我猜是的。我要和T在一起。如果我能够选择,如果他同意。

他总是告诉我他爱我,当然只是在我们做爱的时候。他会在我们做爱的时候告诉我很多事,我猜我也会告诉他一些,但只是,我们从不在一起玩的时候讨论这些。我总是会亲吻他,无法自拔地时刻触摸他。我好像停不下来。. 

他今天有什么足球活动,所以我决定走去取回我的自行车。回家闲着。拿些干净衣服,然后整理一下各种事情。他不在这里陪着我其实挺奇怪的。我希望他在这里,这样我就可以牵着他的手,在公园的树下亲吻他,告诉他,我爱他。

我也没有正式跟他说过这句话,这事关重大。在我心中,它意味着把一切变成永久。我想这像是求婚一样,是个口头的契约。

我再次嘲笑自己。我真是个白痴。我读了那么多情欲浪漫小说。我一点都不羞愧好吗?有些真的很好看。我是个容易被浪漫感动的人。我喜欢那种东西。在我年纪更小的时候,在搜索“性”的时候偶然看到了这些东西。我试图寻找一个关于我这种人的故事,一个不被任何名词定义的人。但我却从未找到过,我读遍了那些关于人们由直变弯的书,但从来没有一篇让我觉得像我自己。

我现在有点明白了,我和故事中的每个人都有一点相似,每个不同细胞中的小分子都融汇在我身体里。我并不在意这个。我也不在意我可能应该更偏向做gay一点这件事。因为我爱T,T显然完完全全是个男人,但是谁在意这个呢。

我爸妈显然一点都不在意。无论如何他们都爱着我。只要我像个好孩子一样保持房间整洁,不在家吸大麻,按时付房租。我有很棒的父母。我知道我很幸运。我弟弟认为我是最棒的。我知道他以我为榜样。我应该花更多时间陪他,也许我们可以去疯狂的玩一天。

另一件让我愉快的事是那些sex,好吧,和T的sex简直太赞了。那些我想和他一起做的事,我们只尝试了冰山一角,但是过去的几天,我们几乎一直在笑着。和T的sex很有趣,他经常开玩笑,挠我痒,他太搞笑了,他简直是个神。Ugh。

我掏出手机给他发短信,按下发送键前我就已经忍不住笑出来。

“你有按摩棒吗?”

“什么,见鬼,当然没有!”

我几乎能听到他轻笑的声音,他现在很有可能脸红到不行。

“我正在给我们订购一个。”

嗯哼,我真的在订。我们还要买润滑油,套套还有其他需要的。全部都会以秘密的包装送到。

“你疯了!”他回复。

“我知道。”发回给他。

我想他了。

“想你了。你的足球比赛什么时候结束,要在我那碰个面吗?”

“我勒个去,当然不要,如果你要带你巨大的按摩棒来的话就算了。我打赌你肯定有。”

“对啊,名叫'BIG DADDY'。它还带一个前列腺按摩器。”

我其实没有按摩棒。

“一个啥?见鬼,够了。H再见,很高兴认识你。”

“再见小混蛋。晚饭在六点,我妈会做墨西哥玉米饼。”

“你真的有按摩棒吗?”

哈哈他上钩了。

“你真的想要一个吗?”

我边发短信边乐。我是有点想要的,我打赌这一定其乐无穷。

他没有马上回复我。我几乎能想像出他正站在角落,拿着手机,绞尽脑汁想着怎么好玩一点回复。

“你正在谷歌按摩棒么T?”

“不,我正在Grindr(同性恋社交应用)寻找一个没有按摩棒癖好的新男友。”

T的小弟弟不喜欢竞争。

“告诉小T,大爷H还在呢。关掉Grindr。你和我在一起。”所以,我们是对方的男朋友了。很好,我又露出“一个走路看着手机傻笑男”的招牌表情了。

“你真的在订购一个按摩棒吗?”

“当然了,还有润滑油和套套。你还有什么想要的吗?”

也许是手铐?

“我要回Grindr了,有一个叫性感肌肉骚男的想和我聊聊。”

我要回复吗?

“骚你个头,快给我关掉Grindr。你是我的,每一寸都是。你今晚份的bj扣了。”

“退出了,我都是你的。”

他给我发了大概10个蓝色爱心。

“bj妥妥的。你喜欢什么颜色的按摩棒?它们有黑的,蓝的,粉的,肉色的怎么样?”

“重登Grindr中,性感肌肉骚男的头像是抛媚眼,你说我应不应该问他要一张jj照?”

我大笑,发了一张emoji的哭脸过去。还有许多许多的绿色爱心,撑满整个屏幕。

“够了,我要把Grindr从你手机上删了。”

“我现在还有bj吗?我在设置Grindr的密码保护,让性感骚男滚蛋。”

老天,他可爱极了,他当然有bj。

“运气好的话,你可能有两次bj。”

“好耶!我要去踢球了,六点见。”

后面还附加了大约15个蓝色的爱心。

我用绿色的爱心填满整个屏幕,然后又删了。靠,我要进门了。

所以我给他发了一个小的红色爱心。因为我可以,因为我爱他。我和自己保证今晚我就和他当面讲。我会捧着他的脸,看着他的眼睛说给他听。


一位娇小的阿姨经过我,我欢乐地和她打招呼,说了句hello,然后冲她咧嘴傻乐,她看我的表情仿佛我要抢劫她一样。

T没有回复了。大概回场子开始踢球了,我仍然乐呵。

六点钟他到了,迎面而来湿漉漉的气息,脸颊冻的红红的。外面又下雪了,一阵雪花夹在风里,打在厨房的窗玻璃上,一直看头会发晕。

他把夹克挂好,靴子摆一边。我就盘着手臂笑着看着他。我可爱迷人到不行不行的男孩。


妈妈走过来给了他一个大大的拥抱,问他圣诞节过的怎么样,父母好不好什么的一通聊。她叫我摆好桌子然后给T倒杯喝的。她还给了他一双编织袜,告诉他地板冷别冻着脚。他就笑着,然后穿好。

我有点想把他拽到我的房间,再把他剥光。

他左右扫了一眼,靠过来让我吻他。只是快准软地吻了一下,这显然不够。他放开我的时候我有点想吼。然后他小心地管理好他的表情,我捶了他手臂一下,他又捶回来。我们都心知肚明。

然后我们就把桌子摆好,吃晚饭。

晚饭吃的很慢,食物棒极了。T和我爸聊着足球,激烈而兴奋。对足球我一无所知,从来不关心,我一直以来都比较像是个书虫。T好像对联盟的事情,谁管理谁,哪个球员被转会到哪个俱乐部做交换如数家珍。聊聊挺好的,因为我可以好整以暇坐着看他,而没有那种鬼鬼祟祟跟踪狂的感觉。好吧也许有一点,我完全没听见我妈让我帮她收桌子的声音,最后我几乎把所有东西扔进洗碗机,然后把T拽了出去。他没有抱怨,他扑在我身上然后一脚把门关在身后。

我把他拉过来,锁上门。我可不想让我那好事的弟弟闯进来看到什么不该看的东西。比如我扯掉T的衬衫。我去,他真的太棒了,完美。我用手指描摹着他腹肌的轮廓,人鱼线向下纵深到他的腹股沟。他正拽下我运动裤的松紧带,手在我的臀部摩挲。

“哦,卧槽,H”

“怎么了?”我完全不明所以。

“你身上全是淤青!”

是啊,我咧嘴笑。我的屁股周围布满青褐色的伤痕。还是T的手指的形状。他用手指沿着痕迹比对,没错,绝对是他手的形状。

“我很抱歉。”

“为什么?别呀,这多性感,那个时候简直太他妈棒了。”

“可我不想伤到你,我不是有意的。”我捧着他的脸,亲吻他。

“你没有伤到我,我们只是有点失控了,没事的。”他把我推到在床上,俯身轻吻我臀上的每一道淤青。

“所以,我们要怎么用你的这个按摩棒?”
我大笑出来,他过来躺到我身边,枕着我的肩膀,我紧紧的搂着他。

“后入式101。*”

*译注:101是美国高中或者大学用来形容一门学科的入门课程,例如你要学习天文学,那么你要学习的第一门课程就是天文学101。

他假装吃惊的看着我。我就只是笑。他的表情又认真起来。那种表情就好像是他要说出什么严肃的话来。他把脸埋在我的脖颈。

“怎么了,宝贝儿?你想说什么事吗?”

“没什么。”

我捏着他的下巴,想让他抬头看我,他只是用头紧挨着我,抱住我,抱得异常的紧。

“T你可以告诉我任何事,我不会笑,不会嘲讽你,不会惊奇。”他只是冲着我的脖子呼吸。

“我能问你件事情吗?”我的声音听起来有点畏畏缩缩。他在我怀里轻轻点头。

“我们是正式交往了吗?作为男朋友?”

他抬头看我,头发散乱,眼眸温柔。

“我觉得我们已经算是在一起一段时间了H,只不过我们都没有意识到。”

“什么意思?”我有点费解。

“我爸上周‘意味深长’的和我聊。”他的手指做出引号的动作。“他说他和妈妈都支持你,都很喜欢你。”

“真的吗?”我有点理解他说的话了。

他是对的,我想我们第一次接吻的时候可能就已经在一起了。第一次我们练习接吻的时候。

 我们就在这里,面对面坐在床上,面前放着台词的纸条。他选了Even处在抑郁期,躺在床上Isak躺在他旁边的那个场景,所以我们开始排练,我看起来了无生气又悲伤,Isak则精力充沛地说着他情绪化的台词。我还是很喜欢那个镜头。

“所以,现在我们要接吻。”T说着,完全的一本正经。

“好。”我说,我不太确定该怎么做。所以他伸出手捧着我的脸,用手指尖轻轻触摸我的皮肤,。他注视着我,眼睛一眨不眨。然后他俯身,将他的嘴唇与我的相贴,然后等待着。

“不要笑,混蛋。”他耳语道,“这是严肃的表演。”

“那我严肃给你看看。”我低声说,然后我就那么吻上去了,尽我所能地去回吻他。我的手在他的卷发间轻揉,我的舌头在他的嘴唇之间寻求着入口。
简直太他妈性感了。

当我们终于放开来,我们早就喘息起来,呼吸急促。

“别跑偏了。”我脱口而出。“拜托。”

“我不会的。”他轻声耳语。之后他抓着我的脖子再一次吻我。

 

“记不记得我们第一次接吻的时候?”我对T耳语道,手轻抚他的卷发。“就在这,在这张床上。”他也小声回应,抬起头噘着嘴索吻。

我温柔地亲吻他,他蜷起身子依偎着我,在我怀里闭着眼睛完全的放松和温柔。他赤裸的双腿和我的缠绵在一起,我们都还穿着节日的编织袜。

“我奶奶说想见见你。不过她觉得你叫Isak。她在电视上看见我们,所以她一直不相信你叫T而且不是我的男朋友。”我又岔开话题,太怂而问不出口,太怂而不敢给我起的话头一个收尾。

“但是你是我的男朋友啊,不是吗?”“我是,如果你想的话。你想做我的男朋友吗T?”他打了一下我的胸口,笑了。“H你个傻瓜。”

“我爱你。”我在脑海里轻声说。

我不知道我他妈为什么说不出口。

-To be continued-

评论 ( 31 )
热度 ( 267 )

© TwentyOne | Powered by LOFTER