TwentyOne

21:21, u and me.
weibo:
@ShaunEvans
@TwentyOneuandme

【21授翻】I Save You Back-Chapter1

✨Twenty One:昨天有gn在问,所以大概说一下。这几天会先发ISUB这个短篇,情感与文笔同样细腻,慢慢享用吧。

DMW9章我们翻译完就会发的,因为最近临过年,大家都有点忙啦。

望仙女们体谅~❤

授权图▶


原文链接▶I Save You Back

授翻合集▶

【TwentyOne21】短篇合集

【TwentyOne21】中篇合集

【TwentyOne21】长篇合集

🎵BGM▶Yuri on ICE-(梅林太郎)


I Save You Back

Chapter 1

Summary:

What do two lost and fragile boys do when they're hurting?

They find each other.

当两个迷茫又脆弱的男孩受伤了,会怎么做。

他们会找到彼此。

 

Even温热的呼吸如同雾气氤氲在Isak肩头,被午夜的空气映衬得十分清晰。时间从他们身上流过,毫无痕迹,仿佛沧海桑田也不能让他们挪动半分。他们抱住彼此,很久很久,像是有一生那么久。

 

平行宇宙

远处传来汽车的响声,引擎沉重的轰鸣打破宁静,但是他们仿若落入深水空间,世界都在褪去声音和颜色。唯一清晰的只有彼此拥抱的体温,包裹着,随着身体晃动。Isak的鼻子,虽然冻得通红,但依然深深地埋在Even的颈边,试图穿透Even厚厚的衣服。他用鼻子一点一点蹭着,想要贴得更近,而Even则是更加用力地紧紧环抱住他。

 

再怎么亲近都不够。即使是肌肤相亲也不够,Even觉得,他需要把Isak的身体揉进自己的身体,用指尖用力地抱紧他的背,就像抓住救命的稻草和浮木。他需要知道这一切是真的,这不只是他为了驱除恐惧,臆想出来的场景。

 

你不孤单。

 

他想要拒绝,想要沉浸在这幕幻境永不清醒。但是Isak正紧紧抱着他,他无法拒绝。Isak在这里,他就在这儿。他来了,尽管Even不抱期待,甚至不抱微茫希望地等着。他来了,而且他留下来了。他还在这儿。厌世情绪一下一下敲打Even的内心,Even受够了脑海里那倒数读秒般的折磨。

 

在平行世界的某个地方,有一个Even没有这种感受,他无法感受到我的感受。而某个地方,有一个Even真的真的很开心。

 

这种想法如同一段和弦在他嘴边打转,然后他拂去isak额头柔软的卷发,捧起他的脸颊,如获新生般呼吸着他呼出的气息。在他们抱住彼此之前,Even一直觉得自己是坚强的那个,他的胳膊环住Isak,这样他可以轻易的沉溺在他的怀里。但是现在他能感觉到一只手拍着他的后脑勺,双肩被Isak用力抱紧...他从来没有过这种安全感。

“我当时在教堂,”Isak喃喃地说,气息喷在E的颈部,然后稍稍拉开一些为了能看到Even的眼。“我在那里收到了你的短信。”

 

罪恶感渐渐袭来,他想要从Isak的拥抱里脱身。Isak抱的很轻,很容易摆脱,但是他看向Even的眼神似乎在说,就这样,呆在我这里别动。

“你没必要来的,”他回应道,声音嘶哑。他最近话不多,几乎忘记怎么说话。他不确定他现在说得对不对。

 

Isak的手指拂过他的额头,把他额前的一缕头发塞回帽子里。Even克制不住地靠向他,被这温柔的抚摸牵引,就像潮汐被月球吸引而无穷无尽地绵延。

“你说了你爱我,”Isak低声说,话在舌尖发颤。他急切地舔了舔嘴唇,张大眼睛,眼神里带着询问,又满怀期待。是Isak惯有的表情,干净,美好,毫无杂念。如果相爱可以很简单,他就是那个Even能轻易爱上的男孩。

 

Even松了一口气,感觉胸口不那么堵了,拇指摩挲着Isak的脸。“我说过。”他回道,同时他凝视的眼神不再踌躇。他也许表达得不对,但是他们从来不需要那些。Isak懂他,一直都懂。Even不需要把这大声说出来。

Isak脸上闪过一些微妙的表情,但Even还是捕捉到了——Isak眼里一丝宽慰,以及随之绷紧的下巴。Even思考了一下,以为那是生气,但是Isak的眼神太温柔,太坦然了,那不是生气,他是下定了决心。

“于是我必须得来。”Isak说着,抽回一只手搂住Even的脖子,指尖轻轻摩挲他的下颌。这轻柔一抚,是Even一直魂牵梦萦的。从第一眼看到Isak,他就一直追寻着他,用眼神,用笑容,用语言,用思想,还有行动追寻着。他也在梦里追寻Isak,但是梦里他总是慢半拍,与现实世界有些出入。现在,虽然不是梦,但是时间好像都为他们停驻了。

 

他不需要再继续追赶。他可以稍微歇一会。

他们抱在一起轻轻摇晃着,Even的鼻子滑过Isak的发丝,他的嘴微微张着。他想感谢他,说什么都好,但他不知道怎么说出口。脑子想说的似乎都不对,就像对白和场景格格不入。

他只是想让Isak了解。那是他所有希冀。

“我们坐下来好么,就坐一会儿。” Isak建议道,愈发的沉静,比往日还要温柔。Even觉得自己仿佛是瓷器,而Isak小心翼翼生怕摔了他。

他们一起移向长椅,在椅子上坐下,而不是像之前坐在椅背上。他仍记得那晚他胸腔里的好奇炸开了花,身边坐着这样一个金发卷毛男孩,撩拨着他,然后笑起来像世界简单到黑白。Isak曾经是Even一个难以把握的机会。但他抓住了。他在悬崖边一个踏步,终于体会到,为什么大家都说那坠落犹如飞翔。

他们向彼此靠近,肩膀互相碰到。Isak的双手紧紧压在双腿间,Even的手则放在大衣口袋。他想一点点挪近,牵到他的手,但他不确定对方的想法,不确定是不是一切就此改变。关于你不再是一个人的事实。

那可以维持多久呢,这是Even想知道的。


-To be continued-


评论 ( 21 )
热度 ( 216 )

© TwentyOne | Powered by LOFTER